Vivaldi Technologies ne dispose pas de son propre service de traduction, les développeurs ont donc dû s'associer à Lingvanex pour utiliser leur moteur. Ce qui est intéressant dans ce partenariat, c'est qu'il permet une traduction de pages plus privées via un service auto-hébergé sans envoyer vos données à des tiers.
Un bouton pour le traducteur apparaît directement dans la barre d'adresse une fois que Vivaldi détecte une langue étrangère sur une page Web.
En cliquant sur le bouton, vous verrez une boîte de dialogue de sélection de langue avec leTraduirebouton.
Vivaldi affirme qu'ils en sont aux premiers stades de l'intégration du service de traduction natif dans le navigateur, il y a donc place à des améliorations. Par exemple, il n'y a pas de fonctionnalité de traduction automatique et la liste des langues prises en charge est quelque peu limitée par rapport à Google Chrome ou Microsoft Edge. Il n'y a que 22 langues disponibles pour le moment, mais les développeurs promettent d'ajouter de nouvelles langues et d'améliorer la qualité globale des services. Quoi qu'il en soit, le support de traduction initial est déjà là et disponible pour des tests publics. Cela permet aux utilisateurs de cesser d'utiliser des extensions tierces pour la traduction automatique des pages.
Vous pouvez télécharger le dernier instantané de Vivaldi du site officiel.
En plus du traducteur intégré, Vivaldi 2238.3 apporte plusieurs améliorations esthétiques. Il existe une interface utilisateur mise à jour du panneau latéral, ainsi que quelques nouvelles options de personnalisation.
Vous pouvez désormais régler l'opacité (de 75 à 100 %), activer ou désactiver le flou d'arrière-plan, ou désactiver complètement l'arrière-plan.
Le journal des modifications de l'instantané 2238.3 contient également une liste relativement longue de diverses corrections de bugs et améliorations mineures.
Récemment, Vivaldi Technologies a publié une grosse mise à jour 3.7 avec quelques changements importants. Il existe une prise en charge native d'Apple Silicon, des améliorations majeures des performances et de nombreuses nouvelles options de personnalisation. Vivaldi est bien connu pour sa personnalisation et sa flexibilité et il semble que chaque mise à jour continue de donner.
